Ilisu-Staudamm Freude über europäischen Rückzug

07. Juli 2009, 15:19
Türkei sieht westlichen Rückzug "politisch motiviert" und will den Damm auch ohne europäische Hilfe bauen

Wien - Der europäische Rückzug aus dem Ilisu-Projekt stößt auf breite Zustimmung. "Wir wollen nicht, dass Hasankeyf zerstört wird. Wir wollen, dass es für die kommenden Generationen erhalten bleibt", sagte der Bürgermeister der archäologisch bedeutenden Stadt, Abdulvahap Kusen. Er forderte, die jahrtausendealte Ortschaft als UNESCO-Weltkulturstätte zu schützen.

Schieder: "Gute Entscheidung"

Begrüßt wird der Ausstieg aus dem Projekt auch von Österreichs Finanzstaatssekretär Andreas Schieder (SPÖ). Das sei "eine gute Entscheidung", sagte er vor dem Ministerrat am Dienstag mit Verweis auf offene Fragen bezüglich Umweltschutz und Menschenrechte (Stichwort: Umsiedlung Zehntausender Menschen). "Das Beste wäre, wenn dieses Projekt gar nicht kommen würde", so Schieder.

Der stellvertretende Klubobmann der Grünen, Werner Kogler, nannte das Aus der staatlichen Garantien einen "Sieg der Vernunft in letzter Minute" und einen "riesigen Erfolg der Umweltbewegung, die das Skandalprojekt Ilisu gemeinsam mit den Grünen seit Jahren bekämpft hat".

Befürwortet wird der Ausstieg auch von der FPÖ. Aus vielen Gründen sei der Rücktritt Österreichs "aus dem Haftungsszenario mit Steuergeldern unumgänglich" gewesen, sagte FPÖ-Umweltsprecher Norbert Hofer. Ähnlich wird der Rückzug von den unabhängigen Gewerkschaftern gesehen: "Den österreichischen Steuerzahlern ist jedenfalls die Haftung für dieses aus vielerlei Gründen fragwürdige Projekt erspart geblieben," sagte Markus Koza, Vertreter der unabhängigen Gewerkschafter im ÖGB-Bundesvorstand.

Für ECA-Watch ist es "ein großer Erfolg, den es bis jetzt noch nicht gegeben hat", sagte Sprecher Ulrich Eichelmann in einer ersten Stellungnahme am Dienstag. Die Chancen seien jetzt "so groß wie nie", dass der Damm nicht gebaut wird. Die Ankündigung der Türkei, dass sie den Damm auch ohne westliche Hilfe errichten möchte, ist nach Ansicht von Eichelmann "unrealistisch", da es dem Land am nötigen Know-how fehle.

Türkei: Rückzug "politisch motiviert"

Die türkische Regierung hat den Rückzug der Kreditgarantien als politisch motiviert kritisiert. Die mit der Überwachung der Kreditauflagen beauftragten Expertenkomitees seien sich überwiegend einig gewesen, dass die Auflagen erfüllt seien und die Kredite nach Ablauf der sechsmonatigen Nachbesserungsfrist am 6. Juli wieder freigegeben werden sollten, erklärte das Umweltministerium in Ankara. Dass die Kreditversicherungsinstitute gegen die Empfehlung der Experten gehandelt hätten, zeige, dass es eine "politische Entscheidung" sei.

Nach Angaben des Ministeriums hatten die Expertenkomitees für Umsiedlung, für Umwelt und für Finanzen für eine Freigabe der Kredite votiert; lediglich im Expertenkomitee für Kulturgüter habe es keine Einigkeit darüber gegeben.

Die Türkei bleibe weiterhin entschlossen, den Staudamm zu bauen, betonte das Ministerium. Das Ilisu-Projekt sei sowohl energie- als auch entwicklungspolitisch notwendig. Zur Frage eines neuen Finanzierungsmodells nach dem Wegfall der europäischen Kredite äußerte sich die Regierung allerdings nicht. (APA/red)

Quelle und Text: derStandard.at

Newroz Pîroz be!

Gelê Newroz ê!

Newroz a we pîroz be!
Newrozi to piroz bet!
Newroztan piroz bet!
Roza Newîye sima xêr bo!
Newroz bombarek!
A Happy Newroz!
Ein glückliches Neues Newroz Fest!
Newroz Bayraminiz Kotlu olsun!
Sipas

Mezopotamya Groups

Telefonên bi kurdî ketin piyaseyê

Telefonên bi kurdî ketin piyaseyê

Digel hemû zordestî û qedexeyên li ser kurdî, zimanê kurdî wekî xwe di qada huner û perwerdehiyê de derxistiye pêş, niha jî di qada teknolojiyê de rûyê yên digotin 'Kurdî tenê zimanê stranan e' reş derdixe. Piştî bi dehan bernameyên kompîturê niha jî li Amedê telefona destan bû kurdî.

Ligel hemû zordariyan jî astengiyên li pêşiya kurdî yek bi yek têk diçin. Telefonên destan ku di jiyana mirovan de cihekî girîng digirin êdî bi kurdî ne. Nivîsara ji bo telefonê hatiye çêkirin a kurdî ji hêla şirketa TTN a telefonan çêdike ve hate qebûl kirin û telefonên bi kurdî ketin piyaseyê.

Ligel zordarî, qedexe û asîmîlasyonê jî kurdî her roj bi pêş dikeve. Zimanê kurdî ku li Tirkiyeyê ev 85 sal in tê qedexekirin û asîmîlekirin jî di nav bi hezaran zimanên cîhanê de wekî 32'yemîn zimanê herî zêde tê bikaranîn û pêşketî cih girtibû. Kurdî ligel ku zimanê dewletekê nîn e jî di warê dewlemendî û bikaranînê de bi hezaran zimanên wekî zimanê fermî yê dewletan tên bikaranîn li paş xwe dihêle. Piştî kurdî bi bernameya Lînuxê yekem car di kompîturan de hate bikaranîn, niha jî kete telefonên destan. Piştû pergala bi kurdî Ubuntuyê, bernameyên û OpenOffice.org, Mozilla Firefox, aMSN û bi dehan bernameyên din ji bo platformên cuda yên wekî Windows, Linux û MacOSê jî hatin amade kirin. Telefonên destan ku di jiyana mirovan de cihekî girîng digirin, êdî bi kurdî ne. Li Amedê hemwelatiyê bi navê Ugur Akarê 28 salî ku firoşkariya telefonan dike di sala 2001'ê de nivîsara telefonan a bi kurdî çêkir. Lê wê demê ji ber kurdîkirina telefonê rastî pêkutiyan hat. Niha, piştî kedeke mezin Akar bernameya çêkirî pêşkêşî şirketa telefonan çêdike ya bi navê TTN'ê re kir. Şirketê bernameya Akar qebûl kir û telefonên bi kurdî amade kirin.

'Ku daxwaz hebe dê berfireh be'

Niha 500 telefon bi kurdî hatine çêkirin lê ku daxwaz hebe dê li hemû bajarên kurdan wekî torekê bên belavkirin. Akar ku telefonên bi nivîsara kurdî li kargeha xwe ya li kolana Gevranê ya Amedê xistin xizmeta gel der barê xebata xwe de agahî dan. Akar anî ziman ku li ser pirsa bavê xwe ya wekî, "Çima telefonên bi kurdî nîn in?" dest bi vê xebatê kiriye û wiha domand: "Di sala 2001'ê de min biryar da ku ez nivîsara telefonê ya kurdî çêkim. Piştî min amade kir, ez çûm Stenbolê. Min bi Nokia, Motorola, Erîcson û Sonyê re hevdîtin çêkirin. Min xwest ku vê nivîsarê bi kar bînin. Lê yekî ji wan jî qebûl nekir. Wekî sedem hem ji ber kurdî ditirsiyan û hem jî îdia dikirin ku kurdî zêde nayê bikaranîn. Min gelek ked da lê encam derneket. Hin fîrmayên cuda jî hebûn. Dîstrîbutoriya hin ji wan markeyan jî kurdan dikir. Wan jî gotin em ê bibin alîkar lê tu tiştekî din nekirin."

'Di dawiyê de kurdî hate qebûl kirin'
Aktar daxuyand ku piştî vê yekê careke din li ser kompîturê nivîsara telefonê ya kurdî berfireh kiriye û di vî warî de ji xebatkarên rojnameya Azadiya Welat piştgiriyeke mezin girtiye. Aktar wiha pê de çû: "Piştî sala 2006'an bi kurdiya akademîk me nivîsar baş bi pêş xist. Hevalên Azadiya Welat ji bo wergerandina wê kedeke mezin dan. Her tişt êdî amade bû. Bi taybetî me nivîsarek ku gel bi hêsanî jê fêm bike, çêkir. Menuya telefona destan bi tevahî bi kurdî hate amadekirin. Piştre me bi markeyeke Çînê ya bi navê TNT'ê re hevdîtin kir. Dîstrîbutoriya wê li Tirkiyeyê heye. Di navberê de 7 sal derbas bûn û kurdî gelek bi pêş ket. Şirketê projeya min qebûl kir. Pêşiyê şirketê ji me re 500 telefonên D300 û D550 şandin û me kurdî li wan bar kir. Me telefon amade kirin. Her barkirinek 40-45 deqîqe berdewam dike."

'Kurdî zimanê ragihandinê ye jî'
Li ser mijarê Aktar derbirî ku 7 hezar rêzik di nivîsara telefonê de hene û ev tişt gotin: "Amed Çeko Jiyan ev 7 hezar peyv li kurdî wergerandin. Mirov dikare vê wergerê di mp3 û Ipodê de jî bi kar bîne. Her wiha di cîhazên din ên teknolojîk de jî mirov dikare bi kar bîne. Ji bo telefonên bi kurdî daxwaz hebû. Em di heman demê bersivê jî didin kesên îdia dikin ku kurdî zimanê rojane yê jiyanê nîn e. Ku daxwaz hebe em ê bi Zazakî jî çêkin. Daxwaz li hemberî kurdî zêde be em ê li hemû bajarên kurdan bayiyan vekin. Kurdî zimanê perwerdehî û ragihandinê ye. Em ê vê bi pêş ve bibin. Ez bawer im ku hemû kurd dê ji vê yekê gelek hez bikin." Ji edîtorên Azadiya Welat Amed Çeko Jiyan ku telefon wergerand kurdî jî derbirî ku berî niha pergala Ubuntuyê û gelek bernameyên din wergerandine kurdî û pergal û bernameyên wergerandin niha li gelek cihan tên bikaranîn. Jiyan got ku niha di qada teknolojiyê de di bikaranîna kurdî de tu pirsgirek nîn e û wiha got: "Ji bo kurdî zêdetir bi pêş bikeve divê her kes alîkar be. Van tiştên bi kurdî bi kar bîne." Buhayê telefonên bi kamera û di heman demê de du kartên telefonê jî digirin di navbera 210 TL û 230 TL'an de diguhere. AMED / DÎHA



Li ser xêrê be
_________________
http://kurdistanews.blogspot.com http://amedcj.blogspot.com

Çavkanî: PcKurd.Net

Außenminister Spindelegger bestätigt Ausstieg aus Ilisu - Projekt

Liebe Ilisu-Interessierte,
Am gestrigen Spätabend kündigte der österreichische Außenminister Dr. Michael Spindelegger im österreichischen Fernsehen an, dass die österreichische -Exportkreditagentur (OeKB) sich aus dem Ilisu-Projekt zurückziehen wird. Die deutsche Ilisu-Kampagne "GegenStrömung" begrüßt diese Ankündigung außerordentlich. "Von der Bundesregierung erwarten wir nun eine ebenso klare Positionierung", kommentiert die Koordinatorin der Kampagne, Heike Drillisch. "Ein weiterer Verbleib im Projekt würde Deutschland zum Komplizen zunehmender Menschenrechtsverletzungen machen." Erst vergangene Woche waren Kritikerinnen des Projekts vor Ort festgenommen worden. Zudem wurden die Bauarbeiten intensiviert, ohne dass geklärt ist, wie die Rechte der betroffenen Bevölkerung gewahrt werden sollen.
Unten stehend finden Sie die Mitteilung unserer Partnerorganisation ECA-Watch Österreich mit den Aussagen des österreichischen Ministers.
Mit freundlichen Grüßen
Heike Drillisch

- Zitierten Text ausblenden -
- Zitierten Text anzeigen -
-----Original Message----- From: ECA-Watch [mailto:eca-watch-aust...@gmx.at] Sent: Thursday, December 11, 2008 11:39 AM Subject: Außenminister Spindelegger bestätigt Ausstieg aus Ilisu-
Projekt
Liebe Ilisu-Interessierte,
zwei Tage vor Ablauf des Ultimatums (12. Dezember) an die Türkei hat der Österreichische Außenminister Dr. Michael Spindelegger im ORF den Ausstieg Österreichs aus dem Ilisu-Projekt angekündigt. In einem Interview in der ZIB 2 am Mittwochabend erklärte der Außenminister, dass sich die Oesterreichische Kontrollbank (OeKB) aus dem Projekt zurückziehen werde, weil die Auflagen nicht erfüllt seien.
Im selben Beitrag bestätigte zudem der Direktor der OeKB, Dr. Rudolf Scholten, dass die Türkei die Auflagen nicht erfüllt. „Das sind ungewohnt klare Worte, auf die wir und die Menschen in Hasankeyf lange gewartet haben“, so Ulrich Eichelmann von ECA Watch Österreich.
ECA Watch Österreich hatte gestern aus Protest über die österreichische Beteiligung für drei Stunden die Büros der OeKB besetzt.
Den Beitrag im ORF sehen Sie unter http://ondemand.orf.at/news/player.php?id=zib2&day=2008-12-10
Das Interview im Wortlaut: ORF: „Herr Außenminister Spindelegger, ist es richtig, dass sich die Kontrollbank zurückzieht und damit allenfalls das Projekt, jedenfalls aber das österreichische Firmenengagement an diesem Staudammprojekt zu Fall bringt?“
Außenminister: „Aus meiner Sicht ist das richtig. Wenn man Auflagen vorher definiert hat - es sind ja damals 150 Auflagen damals definiert worden - und diese nicht erfüllt werden, dann kann es auch kein Geld geben.“
ORF: „Was wird das für die Beziehungen zwischen Österreich und der Türkei bedeuten?“
Außenminister: „Ich glaube, dass man das sehr professionell auch im zwischenstaatlichen Bereich behandeln muss. Es ist eben so - pacta sunt servanda - wenn Verträge geschlossen sind, muss man die auch einhalten.“
Scholten-Zitat im redaktionellen Beitrag: ORF: „Die Gegner von Ilisu sagen, die Türkei ist säumig, erfüllt die Forderungen nicht, sehen Sie das auch so?“ Scholten, OeKB: „Das sehen wir auch so.“
Ulrich Eichelmann ECA Watch Österreich +43/676 6621512 www.stopilisu.com
-- GegenStrömung - Ilisu-Kampagne Deutschland CounterCurrent - Ilisu Campaign Germany Heike Drillisch heike.drilli...@gegenstroemung.org

Staudammgegner: Ankara beginnt trotz Warnungen mit Ilisu-Bauprojekt

Deutsche Grünen-Chefin Roth spricht von "Brüskierung" der Europäer durch Ankara
-------------------------------------------------------------------------------

Istanbul - Die Türkei hat nach Angaben von Umweltschützern trotz Warnungen europäischer Geldgeber mit dem umstrittenen Ilisu-Staudammprojekt in Südostanatolien begonnen. Aktuelle Fotos von der Baustelle am Tigris belegten "umfangreiche Arbeiten" an dem geplanten Damm, erklärte die europäische Ilisu-Kampagne, ein Bündnis von Staudammgegnern, am Dienstag. Der Baubeginn widerspreche den Vorgaben Deutschlands, der Schweiz und Österreichs. Die drei Länder hatten Exportkredite für das Projekt an zahlreiche Auflagen geknüpft, die von der Türkei vor einem Baubeginn erfüllt werden sollen. Grünen-Chefin Claudia Roth kritisierte Ankara deshalb scharf.

Der mehr als eine Milliarde Euro teure Ilisu-Damm soll ein 1.200-Megawatt-Wasserkraftwerk antreiben. Das Kraftwerk soll nach den Plänen der türkischen Regierung eine wichtige Rolle beim wirtschaftlichen Aufbau des verarmten und vom langen Krieg zwischen der Armee und Rebellen gezeichneten Kurdengebiet spielen. Staudammgegner werfen der Türkei jedoch vor, das Projekt ohne Rücksicht auf die Menschen in dem Gebiet und auf die Umwelt voranzutreiben. Der Dammbau erfordert die Umsiedlung von mehr als 50.000 Menschen. Von den türkischen Behörden lag am Dienstag keine Stellungnahme zu den Berichten über begonnene Bauarbeiten am Damm vor.

Auflagen

Die Kreditversicherer aus Deutschland, der Schweiz und Österreich hatten in den vergangenen Jahren mehrmals Experten in die Region geschickt, um die Erfüllung der mehr als 150 Auflagen zu überprüfen. Die Fachleute stellten fest, dass die allermeisten Bedingungen nicht einmal ansatzweise erfüllt sind. Deshalb setzten die Kreditversicherer den türkischen Behörden eine Frist, die am 12. Dezember ausläuft: Kann die Türkei bis dahin nicht nachweisen, wie sie die Auflagen noch erfüllen kann, ist eine Suspendierung der Exportkredite möglich.

Roth und die Grünen-Entwicklungspolitikerin Ute Koczy erklärten, die Türkei habe mit den begonnenen Bauarbeiten erneut bewiesen, "dass sie sich in verantwortungsloser Weise über jegliche Vereinbarungen hinwegsetzt". Ankara habe die drei beteiligten europäischen Ländern "brüskiert", weshalb die Bundesregierung nun endgültig die in Aussicht gestellten Hermesbürgschaften stoppen müsse. (APA)
Quelle: http://derstandard.at/

Stop Ilisu - Rettet Hasankeyf

Worum es geht: Unsere Kampagne "Stop Ilisu - Rettet Hasankeyf"




Liebe Interessierte,

seitdem ich im Herbst 2006 zum ersten Mal am Tigris im Südosten der Türkei war, lässt mich diese Landschaft mit ihrem Artenreichtum und den uralten Kulturschätzen nicht mehr los. Die Vorstellung, dass nun alles in einem riesigen Stausee verschwinden soll, ist geradezu unerträglich. Wie kann so etwa noch im 21.Jahrhundert passieren, wer macht so etwas? Die Antwort ist ernüchternd und macht wütend: "wir" sind es selbst. Es geht um Exportwirtschaft, um Fortschritt, heißt es. Deutschland, Österreich und die Schweiz, ihre Baufirmen und Banken treiben das Projekt voran. Die Wahrheit dahinter ist fast unglaublich.

Seit mehr als 20 Jahren engagiere ich mich für den Schutz von Flüssen, Ilisu aber stellt alles bisher erlebte in den Schatten. Hier, wo die Wurzeln unserer Zivilisation liegen, soll nun ein Projekt realisiert werden, das zutiefst "unzivilisiert" ist und das in Europa undenkbar wäre. Auch ein Beispiel für Globalisierung, in der der Profit einzelner auf Kosten vieler gehen soll.

Noch aber ist nichts verloren
Die Kampagne "Stop Ilisu - Rettet Hasankeyf" arbeitet in Europa und der Türkei, um Ilisu zu verhindern und der Region beim Aufbau einer wirklichen Zukunft zu helfen. Es gibt viele Beispiele, wo bereits beschlossene Projekte gestoppt wurden: das österreichische Donaukraftwerk Hainburg, die atomare Wiederaufbereitungsanlage Wackersdorf in Deutschland, die Loire-Staudämme in Frankreich usw. Bei all diesen erfolgreich verhinderten Projekten hatte der Widerstand nicht nachgelassen.

Leisten Sie Widerstand!
Helfen Sie mit, die einmalige Kultur- und Naturlandschaft im Zweistromland zu erhalten, sowie dieses Projekt und diese Form der Exportwirtschaft zu stoppen. Erheben Sie Ihre Stimme, unterstützen Sie uns ! Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, was rund um den geplanten Ilisu-Staudamm geschieht, dann abonnieren Sie doch unseren kostenlosen Newsletter

Ulrich Eichelmann

Kampagne "Stop Ilisu! -Rettet Hasankeyf"

Quelle: http://www.m-h-s.org/ilisu/front_content.php

Ein Leben als Kurdin im Ruhrgebiet

Ein Leben als Kurdin im Ruhrgebiet

--------------------

Ich heiße Zehra Dursun. Ich bin eine Kurdin. Meine Eltern kommen aus
Kurdistan. Geographisch gibt es kein Kurdistan, aber in meinen Herzen
gibt es ein Land namens Kurdistan. Es reicht nicht, dass es nur in
meinem Herzen ein Kurdistan gibt: Ich möchte auch einfach sagen
können, dass ich aus Kurdistan komme, ohne dass mir jemand sagt, dass
es so ein Land nicht gibt. Ich will die Menschen nicht anlügen, denn
bisher musste ich immer sagen, dass ich eine Türkin bin, obwohl ich
eine Kurdin bin. Ich bin eine Kurdin und es wird auch für immer und
ewig so bleiben.

Einmal unterhielt ich mich mit einer türkischen Freundin.
Ich habe sie gefragt, aus welcher Stadt der Türkei sie kommt und sie
hat eine Stadt aus dem Westen der Türkei (in der Nähe von Izmir)
genannt. Sie hat mir dieselbe Frage gestellt. Ich habe ihr gesagt,
dass ich aus Agiri am Berg Ararat komme. Diese Stadt liegt in Osten
der Türkei. Man braucht einfach nur zu sagen, dass man aus dem Osten
kommt. Schon hat sich ihr Gesichtsausdruck geändert. Ich weiß nicht,
aber es ist so was wie eine Beleidigung für einige Türken, wenn jemand
aus dem Osten kommt. Sie hat mich gefragt, ob ich eine Kurdin wäre und
ich sagte "ja". Seitdem habe ich keinen Kontakt mehr zu ihr.
Wenn sie mich sieht, grüßt sie mich nicht mehr, weil ich eine Kurdin
bin!

Ein anderes Mal saß ich im Bus neben einem deutschen Mädchen. Sie
hatte einen kurdischen Schal um den Hals gewickelt. Diesen Schal gibt
es in rotweiß und in schwarzweiß. Das ist ein typisches
Bekleidungsstück der Kurden und anderer Völker. Hinten im Bus saßen
türkische Jungs, die das Mädchen beleidigt haben, weil sie diesen
Schal getragen hat. Sie haben ganz laut "Scheiß Kurden" gesagt und das
Mädchen als eine "Terroristin" bezeichnet.
Ab diesen Moment hat das Mädchen geschworen, nie wieder so einen Schal
zu tragen.

Ich finde es unmenschlich, dass es Leute gibt, die Ausländer so
diskriminieren, obwohl sie selbst Ausländer sind. Ich habe dem Mädchen
gesagt, dass sie sich vor solchen Leuten nicht fürchten muss, weil sie
nur große Worte reißen können und nichts dahinter haben.

So was Ähnliches hat mein Bruder auch erlebt. Er hatte auch diesen
Schal um den Hals gewickelt und auf der Straße wurde er von zwei
türkischen Typen sogar geschlagen. Er lag eine Woche im Krankenhaus.
In der Moschee führte die Teilung zwischen den Kurden und Türken auch
zu Streit. Ich kann mich noch genau erinnern, wie meine Brüder nicht
in die Moschee wollten, weil sie dort vom Hoca (Religionslehrer) oder
von türkischen Jugendlichen geschlagen und beschimpft wurden, weil sie
Kurden waren. Obwohl die Religion die Diskriminierung verurteilt! Man
hat das kurdische Volk immer verleugnet sowohl in der Türkei, Irak,
Iran, Syrien als auch in Europa. Das kurdische Volk ist schon seit
mehr als über 100 Jahren ein Spielball wechselnder Mächte im Mittleren
Osten. Das weiß ich jetzt.

Wenn ich die Menschen anlüge und sage, ich sei eine Türkin, dann werde
ich in viele Freundeskreise aufgenommen. Aber wenn ich sage, dass ich
eine Kurdin bin, werde ich sofort als eine Terroristin bezeichnet. Das
Verlangen nach einer eigenen Identität und auf die eigene
Muttersprache und nach der eigenen Kultur ist aber sicher kein
Terrorismus. Darum wünsche ich mir, dass ich nie wieder als
Terroristin bezeichnet werde.

In der Türkei darf man nicht sagen, dass man ein Kurde ist, denn sonst
kommt man ins Gefängnis, aber in Deutschland, also in Europa, kann man
ohne Angst sagen, dass man ein Kurde ist. Das heißt nicht, dass alle
Türken gegen die Kurden sind, sowie alle Deutschen keine Nazis sind.
Ich habe mir einmal einen amerikanischen Film in einer deutschen
Sendung angesehen und da hat ein Junge über seinen Vater erzählt. Er
hätte eine Weltreise gemacht und er sei sogar bei den Kurden gewesen.
Und ein paar Monate später kam derselbe Film in einer türkischen
Sendung. Das Wort Kurden kam in der türkischen Sendung überhaupt nicht
vor. Ich frage mich immer noch, wieso das Wort Kurde für die so
schlimm ist. Ich selber habe gar nichts gegen die Türken, denn ich
habe sehr viele türkische Freunde, die nichts gegen die Kurden haben.

Ich frage mich manchmal wer ich bin.
Ich bin in Deutschland geboren. Bin ich eine Deutsche? Ich habe einen
türkischen Pass. Bin ich eine Türkin? Meine Muttersprache ist kurdisch
und ich stamme aus Kurdistan, aber ich kann anderen nicht klar machen,
dass Kurdistan existiert. Bin ich die Einzige, die so denkt oder gibt
es auch andere, denen es auch so geht?

Als ich ein kleines Kind war, hatte ich auch diese Fragen im Kopf und
ich wusste nie die Antworten darauf. Niemand konnte mir diese Fragen
bisher beantworten. Etwas, was mich am meistens stört, ist, wenn
einige immer sagen, Kurden sind doch dasselbe wie Türken! Das stimmt
nicht, denn Kurden haben eine andere Sprache und sie haben eine andere
Kultur, eine andere Geschichte als die Türken. Als wäre ein Franzose
dasselbe wie ein Engländer. Die Kurden gehören zu einem der ältesten
Völker der Welt und haben immer noch kein eigenes Land.

40. Millionen sind auch keine Minderheit. Ich hoffe, dass in der
Zukunft niemand solche schlimmen Sachen erlebt. Aber eins noch nicht
vergessen, bitte !!! Es gibt sehr viele Kurden, die Schrecklicheres
erlebt haben. Wie z. B. Kurden, deren Dörfer verbrannt wurden; Kurden,
die mit Saddams Gas vergiftet wurden; Kurdische Frauen, die all die
Dramen mitgemacht haben; Kurdische Kinder, die nicht in die Zukunft
planen können.

Meine Hoffnung für die Zukunft ist, dass in der Türkei die kurdischen
Schüler in der Schule ihre eigene Sprache lernen können. Dass sie ihre
eigene Musik hören dürfen. Und dass sie ihr eigenes Leben leben
können, egal wo sie sich befinden, ob nun im Irak oder in Deutschland.

Ich bin froh, dass ich in Deutschland lebe, weil ich hier frei seien
kann.

Ich will, dass alle Menschen gleich behandelt werden. Und dass die
Demokratie sich gegenüber der Monarchie durchsetzt, damit so etwas wie
ein machtbesessener Saddam Hussein nicht entstehen kann.

Von Zehra Dursun

Quelle: http://www.learn-line.nrw.de/angebote/zeus/woche03_30/kurdistan.htm

Hasankeyf-Initiative: Auftakt zu weiteren Demonstrationen gegen Ilisu-Damm

querformat-b e.V.

Kurden in Deutschland

Kurden in Deutschland

Yekîtîya Xwendekarên Kurdistan

35.000 senden Protest-Brief an Bundesregierung

35.000 senden Protest-Brief an Bundesregierung



Wird der Ilisu-Staudamm gebaut, ist das der Untergang
der antiken Stadt Hasankeyf. Zehntausende würden
ihre Existenzgrundlage verlieren, ohne dafür entschädigt
zu werden. Foto: WEED

Breites Organisationsbündnis
protestiert gegen Ilisu-Staudamm

Berlin (LiZ). Die Bundesregierung diskutiert am Donnerstag über die mögliche Unterstützung des umstrittenen Ilisu-Staudamms in der Türkei. Aus diesem Anlass protestiert vor dem Wirtschaftsministerium in Berlin eine Koalition aus elf Umwelt- und Menschenrechtsorganisationen und kurdischen Verbänden. Sie überbringt ein Zeichen des Protests vor Ort: 35.000 Menschen aus der Region wenden sich in einem Brief an die Bundesregierung, damit sich diese gegen das Projekt ausspricht. „Der Widerstand gegen den Staudamm ist groß: Über 70 Organisationen haben sich zusammengeschlossen, um die antike Stadt Hasankeyf zu retten, die den Fluten zum Opfer fällt, wenn der Staudamm realisiert wird“, sagte Heike Drillisch, Sprecherin der Entwicklungsorganisation WEED.

Der Verlust archäologischer Schätze ist nur eines der zahlreichen Probleme, die mit dem Projekt verbunden sind. „Der Staudamm führt dazu, dass zahlreiche Menschen ihre Existenzgrundlage verlieren, ohne dafür anständig entschädigt zu werden“, sieht Ute Hausmann von FIAN Deutschland voraus. „Damit verstößt die türkische Regierung gegen internationale Menschenrechtsstandards.“

Neben einer weiteren Destabilisierung der bürgerkriegsgeschüttelten kurdischen Region durch die Verelendung Zehntausender befürchten die Organisationen Probleme mit den Nachbarländern. Obwohl die türkische Regierung nach internationalem Recht verpflichtet ist, Syrien und Irak zu konsultieren, hat sie dies nicht getan. Auch die ökologischen Folgen wären weit über die Region hinaus spürbar, der Verlust an Biodiversität wäre irreversibel.

Die Bundesregierung muss zu einer Entscheidung über das Ilisu-Projekt kommen, weil sich die deutsche Baufirma Züblin daran beteiligen will und eine Hermesbürgschaft beantragt hat. „Es ist unfassbar, dass die Bundesregierung ernsthaft darüber nachdenkt, dieses Projekt zu unterstützen. Eine Bewilligung der Bürgschaft würde das Signal an alle Staudammbauer der Welt senden, dass Umwelt- und Sozialstandards nicht zählen, wenn es um Geschäfte deutscher Unternehmen geht“, schimpft Regine Richter, Sprecherin der Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald. Auch mit Auflagen an die Staudammbetreiber, wie sie zur Zeit von der Regierung diskutiert würden, könnten die seit Jahren ungelösten Probleme nicht aus der Welt geschafft werden.

Der Ilisu-Damm soll den Tigris im Südosten der Türkei aufstauen. Er soll 1.200 MW Strom erzeugen und wird eine Fläche von 312 km² überfluten. Das Projekt ist seit Jahrzehnten geplant, ein Bürgschaftsantrag wurde bereits 2001 diskutiert. Damals jedoch zerbrach das Konsortium an den ökologischen und sozialen Problemen. „Im wesentlichen hat sich an dem Projekt seit damals nichts geändert“, so Heike Drillisch. „Wir haben alle Probleme genau dokumentiert und der Bundesregierung vorgetragen. Wenn sie ihr eigenes Versprechen, auf die Einhaltung internationaler Standards zu achten, nicht einlöst, tragen wir unseren Protest eben auf die Strasse.“

An dem Protest beteiligen sich neben WEED, urgewald und FIAN auch der Deutsche Naturschutzring (DNR), der Naturschutzbund Deutschland (NABU), GfbV, die Internationalen Ärzte für die Verhinderung des Atomkriegs (IPPNW), International Rivers Network (IRN) sowie die kurdischen Organisationen isku, yekkom, yxk und die Kurdistan AG der FU Berlin. Sie werden unterstützt von mehreren tausend Menschen in Deutschland, die sich mit ihrer Unterschrift gegen das Projekt ausgesprochen haben.

Bajarê Hesenkeyf

GfbV:Türkische Artillerie beschießt kurdische und christliche Dörfer im Nordirak

GfbV:Türkische Artillerie beschießt kurdische und christliche Dörfer im Nordirak


GESELLSCHAFT FÜR BEDROHTE VÖLKER

PRESSEMITTEILUNG Göttingen, den 07.07.2006



Türkische Artillerie beschießt kurdische und christliche Dörfer im

Nordirak - Gesellschaft für bedrohte Völker: "Wer friedliche Nachbarn angreift,

gehört nicht in die EU!"



Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat sich am Freitag

entschieden gegen einen EU-Beitritt der Türkei ausgesprochen, nachdem

in den vergangenen Tagen fünf kurdische Dörfer im nordirakischen

Bundesstaat Kurdistan von türkischer Artillerie beschossen worden waren.

Bereits Ende Mai hatte die türkische Armee dort zwei Dörfer der

christlichen Assyro-Chaldäer angegriffen. "Wer seinen friedlichen Nachbarn

militärisch angreift, hat im Kreis demokratischer Staaten nichts zu

suchen", erklärte der GfbV-Generalsekretär Tilman Zülch und warf der Türkei vor,

den Aufschwung in Irakisch-Kurdistan torpedieren zu wollen. Bedrohlich

überfliegen täglich türkische Kampfflugzeuge die Grenzregion zum Irak.



Die kurdischen Ortschaften Barch, Sinad, Dihone, Qesrok und Tacha

Schtat rund 30 Kilometer nördlich der Stadt Zakho in der Provinz Dohuk

wurden einem Bericht der irakischen Nachrichtenagentur "Die Stimmen des

Irak" zufolge am vergangenen Sonntagvormittag beschossen. In Barch

seien sieben Artilleriegeschosse eingeschlagen, schilderte ein

Augenzeugen den Angriff. Einige Wochen zuvor waren die beiden

christlichen Dörfer Dore und Kani Masi Ziel der türkischen Artillerie.

Personen kamen nicht zu Schaden.



"Das Bombardement hat die Dorfbewohner in Angst und Schrecken

versetzt", sagte Zülch. Besonders entsetzt seien die vielen assyro-

chaldäischen Flüchtlinge aus dem mittleren und südlichen Irak, die in Dore

und Kani Masi, aber auch in anderen christlichen Dörfern der Region

Zuflucht gesucht hätten. Vor dem Terror der islamischen Extremisten

ergreifen zurzeit Tausende von christlichen Familien die Flucht. Die

kurdische Regierung im Nordirak hat ihnen Schutz angeboten.



Anfang Juni hatte sich eine GfbV-Delegation in der nordirakischen

Kurdenregion von der friedlichen Entwicklung und dem wirtschaftlichen

Aufschwung überzeugt. Arbeitskräfte aus Türkisch-Kurdistan, dem

arabischen Irak sowie christliche Flüchtlinge strömten in großer Zahl nach

Irakisch-Kurdistan, berichtete die GfbV. Dort boomt die Bauwirtschaft,

viele Firmen, aber auch Universitäten werden neu gegründet, für Hinterbliebene

der Kriegstoten und Angehörige der Genozidopfer sowie neuerdings auch

für die assyro-chaldäischen Flüchtlinge werden Sozialbauten errichtet. Der

Aufschwung ist auch in der Landwirtschaft zu spüren, es gibt außerdem

zahlreiche Wiederaufforstungsprogramme.





Der GfbV-Generalsekretär Tilman Zülch ist auch erreichbar unter Tel. 0151

153 09 888. Nachfragen beantwortet gern auch der GfbV-Nahostreferent

Dr. Kamal Sido unter Tel. 0551 499 06-18 oder 0173 67 33 980.

======================================================

Gesellschaft fuer bedrohte Voelker e.V. (GfbV)

Inse Geismar, Pressereferentin

Postfach 2024, D-37010 Goettingen

Tel.+49/551/49906-25, Fax:++49/551/58028

E-Mail: presse@gfbv.de, Homepage:http://www.gfbv.de

======================================================





>>>>>>>>>>>>>>> Für Menschenrechte. Weltweit. <<<<<<<<<<<<<<<

Gesellschaft für bedrohte Völker - Postfach 20 24 - D-37010 Göttingen

Nahostreferat - Dr. Kamal Sido - Tel: +49 (0) 551 49906-18 - Fax: +49 (0) 551 58028

http://www.yeziden.de/44.0.html?&tx_ttnews[tt_news]=188&tx_ttnews[backPid]=22&cHash=dfed839520

Konzert gegen Ehrenmorde

Konzert gegen Ehrenmorde
Der Kurde Sivan Perwer singt im Tempodrom

Michaela Schlagenwerth

An diesem Wochenende wird die Ehefrau des irakischen Staatspräsidenten nach Berlin reisen. Auch viele kurdische Bürgermeister aus der Türkei haben sich wegen eines Konzerts auf den weiten Weg gemacht. Im Tempodrom wird Sivan Perwer mit Rojin und der Neofolk-Band Kardes Türküler singen. Sivan Perwer ist die Stimme der Kurden, er ist ihr populärster Sänger und ihr kultureller Botschafter. Das Konzert wird ein Statement sein gegen Ehrenmorde und Gewalt an Frauen. Es wird von mehreren kurdischen Fernsehsendern übertragen, Millionen von Kurden werden davon erfahren.

Seit dem Ehrenmord an Hatun Sürücü und Necla Keleks Bestseller "Die fremde Braut" wird in Deutschland viel über das Thema berichtet. Die Politiker nehmen deutlich Stellung. Aber zu dem Konzert wird keiner der von Perwer eingeladenen Mitglieder der Bundesregierung kommen. Sie werden auch keine Stellvertreter schicken.

Sivan Perwer lebt seit fast dreißig Jahren in Deutschland. In den siebziger Jahren hatte er als Student in Ankara erste Kassetten aufgenommen, die in kurdischen Kreisen unter der Hand zirkulierten und zu Gesinnungsgenossen im Irak und im Iran geschmuggelt wurden. Denn Sivan Perwer sang auf kurdisch und das war verboten. Er kam ins Gefängnis, ging nach Deutschland ins Exil und wurde mit seinen traditionellen Volksliedern und modernen Protestsongs nicht nur zum wichtigsten Musiker, sondern auch zur wichtigsten Integrationsfigur der Kurden in aller Welt. Im vergangenen Jahr trat er in Berlin bei einem Konzert gegen Antisemitismus und Rassismus auf.

Er hat sich schon öfter bei drohenden Ehrenmorden eingesetzt habe. Eine Frau, die sich vor ihrer Familie verstecken musste, weil sie einen Liebhaber hatte, wandte sich an Perwer. "Er hat mit der Familie gesprochen und sie haben sich mit der Tochter versöhnt. Er ist ein Vorbild, viele Kurden hören auf ihn," sagt Ahmet Dag, der Pressesprecher der "Internationalen Kulturstiftung Sivan Perwer". Im Tempodrom wird Hero Talabani, die nicht nur Frau des irakischen Staatspräsidenten, sondern auch kurdische Feministin ist, eine Rede halten. Vor allem aber gibt es gute Musik. Musik, von deren Schönheit seit Fatih Akins Film "Crossing the Bridge" auch in Deutschland viele wissen.

Tempodrom, 20. Mai um 20 Uhr. Karten unter 61 10 13 13
Berliner Zeitung, 20.05.2006

Kurdengebiete . Kurdistan

Photos of Archaeological Sites in Mesopotamia

Photos of Archaeological Sites in Mesopotamia

Zentralrat der Armeniern in Deutschland

Gedenktag für die Opfer des Genozids an den Armeniern
Zentrale Gedenkfeier in Berlin am 24. April 2006, 19.00 Uhr

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften/ Markgrafenstraße 38 (Am Gendarmenmarkt)/ 10117 Berlin (Mitte)
Zentralrat der Armenier in Deutschland
Berlin,

Armeniern in Deuschland und Berlin

Armenian egroup for Armenians in Germany

Armenische egruppe für Armenier in Deutschland


Erfahren Sie mehr über Armenien und die Armenier. Diskutieren Sie mit Armeniern über Armenien, Land, Geschichte,Sprache, Kultur ,Leute...usw.

http://de.groups.yahoo.com/group/armenien/

Tur Abidin

Sie wollen wissen, wo die Schutzzone der Alliierten, der Nordirak (bis März 2003) oder das südliche Kurdistan und wo der Tur Abdin ("Berg der Knechte") liegt. Beides sind urchristliche Gebiete. Die Informationen über den Nordirak gelten vor allem für die Zeit zwischen 1991 und März 2003. Der Krieg 2003 beseitigte alle Grenzen!

Im Nordirak lebt die Minderheit der Assyrer, ein Volk mit einer 4000 jährigen Kulturgeschichte. Sie sind Christen. Sie gehören zur Apostolischen Kirche des Ostens, auch assyrische Kirche genannt. Die Mitglieder nennen sich assyrische Christen. Eine größte Konfession sind die Chaldäisch Katholischen Christen, die sich im 16. Jhd. von der assyrischen Kirxche abspalteten und mit Rom unierten. Insgesamt sollen gegenwärtig im Nordirak noch ca. 40.000 Assyrer leben. Im gesamten Irak sollen es knapp eine Million sein.

Die größte Bevölkerungsgruppe im Nordirak sind die Kurden, die dem Islam angehören, also Muslime sind. Ca. 3 - 4 Millionen Kurden leben in diesem Gebiet nördlich des 36. Breitengrades. Die beiden bekanntesten Kurdenführer mit ihren Parteien sind Masoud Barzani (KDP: Demokratische Partei Kudistans) und Dschalal Talabani (PUK: Patriotische Union Kudistans).

Im Tur Abdin, also auf türkischer Seite, leben die syrischen Christen (syrisch orthodox). Gegenwärtig leben nur noch ca. 2300 Christen in diesem alten christlichen Gebiet. Das Geistliche Zentrum ist da.